Linguist Jobs in Markham, ON (2,158)
Canadian French Localization Editor, DS2 Devices Localization
Brand Strategy (marketing specialist)
Brazilian Portuguese Localization Editor, DS2 Devices Localization
Associate, Investigations, Diligence and Compliance - Core
Senior Technical Product Owner (GenAI)
Technical Product Owner (GenAI)
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
Generative AI Engineer
Expert Subtitle Translator / QCer : English to Canadian French
Prompt Engineer (LLM Automation for Data Labeling & Localization)
Freelance Interpreter (Tamil/English)
Canada Interpreters – (Remote or On-site)
*Canada-Wide* Freelance Interpreter- (English/Rangpuri)
Content Marketing Lead
Analyst, Human Intelligence
Analyst, Human Intelligence
Korean Interpreter
Specialist, AI-BI Developer
French Translator
Student Researcher, PhD, Fall 2025
Senior Data Analyst - Health Economics Outcomes Research - Canada
Korean into English Medical Translators (Remote)
Insurance/Claims Analyst
Sr Media Analyst
FX Development Analyst (New or Recent Graduate)
Analyst, Distribution System Support
Business System Analyst
Online Data Analyst - French Language
Online Data Analyst - French Language
Principal Conversational Designer, Canada (Remote)
Language Specialist
Freelance Proofreader_en-US into French (Canada)
Lead Data Scientist - Fintech
Job Description
Working as a Linguist in Markham, ON
There are 2,158 Linguist opportunities available in Markham, ON all with unique requirements.
A linguists job responsibilities may include taking notes on and recording specific data, using technologies to develop grammar systems and vocabulary databases, researching language structures and the development of dialects and variations, conducting interviews with native speakers or expert authorities, encoding texts for storage or transmission, performing interviews with field experts during research, analyzing audio or visual recordings to identify patterns and record details on a spreadsheet or in a database, contributing to publications about language resources and literacy practices.
Linguist jobs near Markham, ON
Daily Jobs in Your Email
By creating a job alert, you agree to the Joblist Terms of Use and Privacy Policy and to receiving marketing emails.
Need Extra Help?
Answer a few short questions and we'll create a personalized set of job matches.